traduction inachevee frustrante
bien que pour l'instant très satisfaite des propositions de viki, je joins ma voix à celle de tous ceux qui se plaignent des traductions en cours et inachevées qui sont très frustrantes car on est dans l'attente, et sur plusieurs mois en effet. Il vaudrait mieux que les séries ne soient pas disponibles avant d'être totalement traduites dans une langue ou que davantage de traducteurs travaillent ensemble plus rapidement . Merci quand même à eux lorsqu'ils font rapidement leur travail car je sais qu'ils sont bénévoles mais pour résoudre ce problème, je suis prête moi aussi à payer un peu plus cher l'abonnement pour les embaucher en les rémunérant à condition que les traductions soient toutes achevées et rapidement, quitte à me répéter.
By Marie-Paule D.




